နိုင်ငံခြားကနေ ဖက်ရှင်ပညာနဲ့ဘွဲ့ရခဲ့တဲ့ တူမလေး မေတိုးခိုင်ရဲ့အမိုက်စားဖက်ရှင်နဲ့ ဓာတ်ပုံတွေကိုကြည့်ပြီး အာမေဋိတ်သံပြုရတဲ့အထိ သဘောကျနေတဲ့ အိန္ဒြာကျော်ဇင်

Posted on

နိုင်ငံခြားကနေ ဖက်ရှင်ပညာနဲ့ဘွဲ့ရခဲ့တဲ့ တူမလေး မေတိုးခိုင်ရဲ့အမိုက်စားဖက်ရှင်နဲ့ ဓာတ်ပုံတွေကိုကြည့်ပြီး အာမေဋိတ်သံပြုရတဲ့အထိ သဘောကျနေတဲ့ အိန္ဒြာကျော်ဇင်ပရိသတ်တွေချစ်ကြတဲ့ တူဝရီးဖြစ်တဲ့ အိနြ္ဒာကျော်ဇင်နဲ့ မေတိုးခိုင်က အမျိုးအရင်းကြီးတွေပီပီ ရုပ်ချင်းဆင်ပြီး အလှကိုယ်စီ ပိုင်ဆိုင်ထားကြသူတွေပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အိနြ္ဒာကျော်ဇင်ကတော့ သရုပ်ဆောင်လာကမှာ ထိပ်တန်းမင်းသမီးတစ်ဦး အနေနဲ့ ရပ်တည်နေပြီး မေတိုးခိုင်ကတော့ မော်ဒယ်၊ သရုပ်ဆောင် တစ်ဦးအနေနဲ့ လူသိများနေသူတစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။ အိနြ္ဒာကျော်ဇင်နဲ့ မေတိုးခိုင်က “ရူးအောင်ချစ်မယ့်သူ” ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားကြီးမှာ အတူတူတွဲဖက်သရုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသလို ဓာတ်ပုံတွေအများအပြားကိုလည်း တွဲဖက်ရိုက်ကူးခဲ့ကြတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။အိနြ္ဒာကျော်ဇင်နဲ့ မေတိုးခိုင်က အသက်အရွယ်ကွာခြားတဲ့ တူဝရီးတွေဖြစ်ပေမယ့် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ညီအစ်မတွေလို သူငယ်ချင်းလို ရင်းနှီးသူတွေပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ တူမလေးကို အမြဲတမ်း မြေတောင်မြှောက်ပေးလေ့ရှိတဲ့ အိနြ္ဒာကျော်ဇင်က ဒီတစ်ခေါက်မှာလည်း အမိုက်စားဖက်ရှင်နဲ့ လမ်းမပေါ်မှာ အရမ်းလန်းနေတဲ့ တူမလေး မေတိုးခိုင်ရဲ့ ဓာတ်ပုံတွေကို သူမရဲ့ ဖေ့စ်ဘုတ်ပေ့ခ်ျမှာ Share ပြီး “ဟယ်! ပါပါရာဇီရှော့ တော့😀💚” ဆိုပြီး သဘောကျနေတာကို တွေ့ရပါတယ်။မေတိုးခိုင်ကတော့ Manchester Metropolitan University ကနေ Fashion Major နဲ့ ဘွဲ့ရခဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ဖက်ရှင်နဲ့ ပက်သတ်ပြီးလည်း အများနဲ့မတူတဲ့ အိုင်ဒီယာဆန်းတွေရှိတာကြောင့် အဒေါ်ဖြစ်သူ အိနြ္ဒာကျော်ဇင်ကတောင် အားကျရသူလေးတစ်ယောက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ပရိသတ်ကြီးလည်း မေတိုးခိုင်ရဲ့ အမိုက်စားပုံရိပ်တွေကြည့်ပြီး အိနြ္ဒာကျော်ဇင်လို အာမေဋိတ်သံတွေပြုရတဲ့အထိ သဘောကျကြမယ် ထင်ပါတယ်။ ဖတ်ရှုပေးကြတဲ့ ပရိသတ်ကြီးအားလုံးလည်း သာယာပျော်ရွှင်တဲ့ နေ့လေးတစ်နေ့ကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ကြပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ်။

Source: Eaindra Kyaw Zin & May Toe Khine – မေတိုးခိုင်’s fb
Bilie – Cele Connections

Zawgyi version

ႏိုင္ငံျခားကေန ဖက္ရွင္ပညာနဲ႔ဘြဲ႕ရခဲ့တဲ့ တူမေလး ေမတိုးခိုင္ရဲ႕အမိုက္စားဖက္ရွင္နဲ႔ ဓာတ္ပုံေတြကိုၾကည့္ၿပီး အာေမဋိတ္သံျပဳရတဲ့အထိ သေဘာက်ေနတဲ့ အိျႏၵာေက်ာ္ဇင္ပရိသတ္ေတြခ်စ္ၾကတဲ့ တူဝရီးျဖစ္တဲ့ အိျႏၵာေက်ာ္ဇင္နဲ႔ ေမတိုးခိုင္က အမ်ိဳးအရင္းႀကီးေတြပီပီ ႐ုပ္ခ်င္းဆင္ၿပီး အလွကိုယ္စီ ပိုင္ဆိုင္ထားၾကသူေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အိျႏၵာေက်ာ္ဇင္ကေတာ့ သ႐ုပ္ေဆာင္လာကမွာ ထိပ္တန္းမင္းသမီးတစ္ဦး အေနနဲ႔ ရပ္တည္ေနၿပီး ေမတိုးခိုင္ကေတာ့ ေမာ္ဒယ္၊ သ႐ုပ္ေဆာင္ တစ္ဦးအေနနဲ႔ လူသိမ်ားေနသူတစ္ဦး ျဖစ္ပါတယ္။ အိျႏၵာေက်ာ္ဇင္နဲ႔ ေမတိုးခိုင္က “႐ူးေအာင္ခ်စ္မယ့္သူ” ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားႀကီးမွာ အတူတူတြဲဖက္သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကသလို ဓာတ္ပုံေတြအမ်ားအျပားကိုလည္း တြဲဖက္႐ိုက္ကူးခဲ့ၾကတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။အိျႏၵာေက်ာ္ဇင္နဲ႔ ေမတိုးခိုင္က အသက္အ႐ြယ္ကြာျခားတဲ့ တူဝရီးေတြျဖစ္ေပမယ့္ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ ညီအစ္မေတြလို သူငယ္ခ်င္းလို ရင္းႏွီးသူေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ တူမေလးကို အၿမဲတမ္း ေျမေတာင္ေျမႇာက္ေပးေလ့ရွိတဲ့ အိျႏၵာေက်ာ္ဇင္က ဒီတစ္ေခါက္မွာလည္း အမိုက္စားဖက္ရွင္နဲ႔ လမ္းမေပၚမွာ အရမ္းလန္းေနတဲ့ တူမေလး ေမတိုးခိုင္ရဲ႕ ဓာတ္ပုံေတြကို သူမရဲ႕ ေဖ့စ္ဘုတ္ေပ့ခ္်မွာ Share ၿပီး “ဟယ္! ပါပါရာဇီေရွာ့ ေတာ့😀💚” ဆိုၿပီး သေဘာက်ေနတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ေမတိုးခိုင္ကေတာ့ Manchester Metropolitan University ကေန Fashion Major နဲ႔ ဘြဲ႕ရခဲ့သူတစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး ဖက္ရွင္နဲ႔ ပက္သတ္ၿပီးလည္း အမ်ားနဲ႔မတူတဲ့ အိုင္ဒီယာဆန္းေတြရွိတာေၾကာင့္ အေဒၚျဖစ္သူ အိျႏၵာေက်ာ္ဇင္ကေတာင္ အားက်ရသူေလးတစ္ေယာက္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ပရိသတ္ႀကီးလည္း ေမတိုးခိုင္ရဲ႕ အမိုက္စားပုံရိပ္ေတြၾကည့္ၿပီး အိျႏၵာေက်ာ္ဇင္လို အာေမဋိတ္သံေတြျပဳရတဲ့အထိ သေဘာက်ၾကမယ္ ထင္ပါတယ္။ ဖတ္ရႈေပးၾကတဲ့ ပရိသတ္ႀကီးအားလုံးလည္း သာယာေပ်ာ္႐ႊင္တဲ့ ေန႔ေလးတစ္ေန႔ကို ပိုင္ဆိုင္ႏိုင္ၾကပါေစလို႔ ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္။Source: Eaindra Kyaw Zin & May Toe Khine – ေမတိုးခိုင္’s fb
Bilie – Cele Connections